Termos de Serviço

Estes Termos são um acordo entre você e a Aethos Solutions LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada sediada em Los Angeles, Califórnia, que atua sob o nome Faybley. Eles regem seu uso do aplicativo Faybley no iPhone e no iPad e do site faybley.com: juntos, o Serviço. Ao baixar ou usar a Faybley você os aceita, junto com nossa Política de Privacidade. Se não os aceita, por favor não use o Serviço.

Você precisa ter 18 anos ou mais e ser o pai, mãe ou responsável legal de qualquer criança cujo perfil você criar.

A Faybley cria histórias infantis personalizadas. Você dá um apelido, uma idade e um tema; a Faybley escreve a história, ilustra e lê em voz alta, em qualquer um dos onze idiomas e, se quiser, com uma voz que você mesmo gravou.

Foi feita para crianças de mais ou menos dois a dez anos, para ser aproveitada com um adulto por perto. É entretenimento e enriquecimento. Não é ensino, terapia nem orientação médica, e não deve ser usada como tal.

Ao abrir uma conta, você concorda em:

• fornecer dados corretos e mantê-los atualizados;
• guardar sua senha só para você: você é responsável pelo que acontece na sua conta;
• avisar em hello@faybley.com se achar que outra pessoa entrou.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes Termos ou coloque uma criança em risco.

A Faybley é gratuita para baixar. Além do período de teste, usá-la exige uma assinatura: não existe camada gratuita permanente, e preferimos dizer isso aqui a deixar você descobrir depois.

• Teste: o passe semanal começa com três dias de teste grátis. Cancele antes do fim e nada é cobrado.
• Planos: Semanal, Plus e Família. Cada um define quantas histórias você pode criar, quantos perfis infantis você tem e quais vozes de narração pode usar. Os preços vigentes estão na nossa página de preços e são exibidos pela App Store antes da compra.
• Renovação: as assinaturas renovam automaticamente até você cancelar. A Apple cobra dentro das 24 horas anteriores ao fim de cada período.
• Cancelamento: cancele quando quiser nas configurações de assinatura do seu ID Apple, pelo menos 24 horas antes do fim do período. Você mantém o acesso até lá.
• Reembolsos: a Apple cuida de todos os reembolsos conforme a política dela; não podemos emiti-los. Escreva para nós mesmo assim e ajudaremos você a fazer o pedido.
• Mudanças de preço: avisaremos antes de um preço novo entrar em vigor. Continuar assinando depois disso significa que você aceita.

Cada plano inclui um número de criações de histórias por período. Criações não usadas não passam para o período seguinte. Se acabarem antes, você pode comprar um pacote de recarga como compra avulsa; recargas não expiram enquanto sua conta estiver aberta e não são reembolsáveis depois de usadas.

Por favor, não:

• use o Serviço de forma ilegal nem para prejudicar alguém;
• tente burlar os filtros de segurança nem induzir o app a produzir algo inadequado para uma criança;
• grave a voz de alguém sem consentimento informado, e nunca a de uma criança;
• faça engenharia reversa, descompile ou raspe dados do Serviço;
• aponte robôs ou scripts contra ele, nem revenda o acesso;
• compartilhe sua conta com pessoas de fora da sua casa.

• São ficção. As histórias são inventadas. Não confie nelas para fatos, conselhos ou instruções.
• A segurança é em camadas, não absoluta. Filtramos toda história, mas a IA ainda pode surpreender. Leia junto e relate qualquer problema em hello@faybley.com.
• Pedidos parecidos geram histórias parecidas. Nada do que é gerado tem garantia de ser único, e não podemos prometer reproduzir uma história específica de novo.

Se você gravar uma voz, confirma que ela é sua e que você é um adulto dando consentimento informado. Nunca grave uma criança e nunca grave outra pessoa sem a permissão dela.

Sua voz continua sendo sua. Você nos concede apenas a licença necessária para construir seu modelo de voz e narrar histórias dentro da sua conta, e não a usaremos em nenhum outro lugar. Apague a voz no app e apagamos junto a gravação e o modelo.

A Faybley é dona do aplicativo, do site, da marca e dos sistemas por trás deles. Enquanto sua assinatura estiver ativa, você tem uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usá-los.

Você é dono do que coloca: apelidos, temas, sua voz. Você nos concede uma licença para usar esses dados a fim de produzir e entregar suas histórias, e para mais nada.

As histórias e ilustrações que a Faybley cria para você são suas para ler, imprimir e compartilhar com família e amigos. O que você não pode é vendê-las, publicá-las comercialmente, apresentá-las como escritas por uma pessoa ou entregá-las a outro sistema de IA como dados de treinamento.

O Serviço roda sobre a plataforma da Apple e sobre nossos provedores de hospedagem e de IA, e leva a lugares que não controlamos. Não somos responsáveis pelo conteúdo nem pelas práticas deles, e os termos deles se aplicam quando você os usa.

Como você obtém a Faybley pela Apple, algumas regras da Apple vêm junto. Este acordo é entre você e a Faybley, não a Apple, e a Apple não é responsável pelo aplicativo nem pelo conteúdo dele e não tem obrigação de dar suporte.

Se o aplicativo não atender a alguma garantia aplicável, você pode informar a Apple e a Apple reembolsará o preço de compra; além disso, a Apple não tem obrigação de garantia. A Apple não é responsável por nenhuma reivindicação relacionada ao aplicativo, incluindo responsabilidade por produto, conformidade legal ou propriedade intelectual. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e podem fazê-los valer contra você.

O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, isentamo-nos de todas as garantias implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não prometemos que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros, nem que toda história gerada servirá para toda criança.

Alguns lugares não permitem essas exclusões. Se o seu não permitir, elas não se aplicam a você e você mantém todos os direitos que sua lei local lhe dá.

Na máxima extensão permitida por lei, a Faybley não responde por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou de reputação. Nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação fica limitada ao maior entre estes valores: o que você nos pagou nos doze meses anteriores ao surgimento dela, ou cem dólares norte-americanos.

Nada aqui limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei, inclusive por morte ou lesão pessoal causada por negligência, ou por fraude.

Se alguém acionar a gente por causa do modo como você usou o Serviço, por você ter descumprido estes Termos ou por ter violado direitos de outra pessoa, você concorda em cobrir nossos custos razoáveis para lidar com isso.

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis.

Fale conosco primeiro: escreva para hello@faybley.com e tentaremos sinceramente resolver. Se não conseguirmos em 30 dias, a disputa vai para arbitragem vinculante segundo as regras da American Arbitration Association, com sede no condado de Los Angeles, Califórnia.

Se você for consumidor na União Europeia, no Reino Unido ou em outro lugar com proteções locais obrigatórias, esta seção não retira seu direito de acionar seus próprios tribunais sob sua própria lei.

Você pode parar quando quiser: cancele a assinatura e apague sua conta nas configurações do app. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você descumprir estes Termos, se uma criança estiver em risco ou se a lei exigir. As partes destes Termos que devem sobreviver ao acordo (propriedade, isenções, limites de responsabilidade e indenização) sobrevivem.

Podemos atualizar estes Termos. Para uma mudança relevante daremos aviso de pelo menos 30 dias no aplicativo ou por e-mail. Continuar com a Faybley depois disso significa que você aceita os novos Termos; se preferir não aceitar, cancele e pare de usar o Serviço.

Se alguma parte destes Termos for inexequível, o resto continua valendo, e essa parte é reduzida apenas o necessário para funcionar. Deixar de aplicar uma cláusula uma vez não significa renunciar a ela. Estes Termos e a Política de Privacidade são o acordo completo entre nós. Você não pode cedê-los; nós podemos, a um sucessor. Dúvidas vão para hello@faybley.com.