Términos del Servicio

Estos Términos son un acuerdo entre tú y Aethos Solutions LLC, una sociedad de responsabilidad limitada con sede en Los Ángeles, California, que opera bajo el nombre de Faybley. Rigen tu uso de la aplicación Faybley en iPhone y iPad y del sitio faybley.com: en conjunto, el Servicio. Al descargar o usar Faybley los aceptas, junto con nuestra Política de Privacidad. Si no los aceptas, por favor no uses el Servicio.

Debes tener 18 años o más y ser el padre, madre o tutor legal de cualquier niño cuyo perfil crees.

Faybley crea cuentos infantiles personalizados. Tú das un apodo, una edad y un tema; Faybley escribe el cuento, lo ilustra y lo lee en voz alta, en cualquiera de once idiomas y, si quieres, con una voz que hayas grabado tú.

Está pensada para niños de entre dos y diez años aproximadamente, para disfrutarla con un adulto cerca. Es entretenimiento y enriquecimiento. No es enseñanza, ni terapia, ni consejo médico, y no debe usarse como tal.

Al abrir una cuenta te comprometes a:

• dar datos exactos y mantenerlos actualizados;
• guardarte tu contraseña: eres responsable de lo que ocurra bajo tu cuenta;
• avisarnos en hello@faybley.com si crees que alguien más ha entrado.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos Términos o ponga a un niño en riesgo.

Faybley es gratis de descargar. Más allá de la prueba, usarla requiere una suscripción: no hay un nivel gratuito permanente, y preferimos decirlo aquí a que lo descubras después.

• Prueba: el pase semanal empieza con tres días de prueba gratuita. Cancela antes de que terminen y no se te cobra nada.
• Planes: Semanal, Plus y Familiar. Cada uno determina cuántos cuentos puedes crear, cuántos perfiles infantiles tienes y qué voces de narrador puedes usar. Los precios vigentes están en nuestra página de precios y los muestra el App Store antes de comprar.
• Renovación: las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que canceles. Apple te cobra dentro de las 24 horas previas al final de cada periodo.
• Cancelación: cancela cuando quieras en los ajustes de suscripciones de tu Apple ID, al menos 24 horas antes de que termine el periodo. Mantienes el acceso hasta que termine.
• Reembolsos: Apple gestiona todos los reembolsos según su propia política; nosotros no podemos emitirlos. Escríbenos igualmente y te ayudaremos a solicitarlo.
• Cambios de precio: te avisaremos antes de que entre en vigor un precio nuevo. Seguir suscrito después de eso significa que lo aceptas.

Cada plan incluye un número de creaciones de cuentos por periodo. Las creaciones no usadas no pasan al periodo siguiente. Si te quedas sin ellas antes de tiempo puedes comprar un pack de recarga como compra única; las recargas no caducan mientras tu cuenta esté abierta y no se pueden reembolsar una vez usadas.

Por favor, no:

• uses el Servicio de forma ilegal ni para hacer daño a nadie;
• intentes burlar los filtros de seguridad ni inducir a la aplicación a producir algo inadecuado para un niño;
• grabes la voz de nadie sin su consentimiento informado, y nunca la de un niño;
• hagas ingeniería inversa, descompiles ni extraigas datos del Servicio;
• dirijas bots o scripts contra él, ni revendas el acceso;
• compartas tu cuenta con personas ajenas a tu hogar.

• Son ficción. Los cuentos son inventados. No te fíes de ellos para hechos, consejos ni instrucciones.
• La seguridad es por capas, no absoluta. Filtramos todos los cuentos, pero la IA todavía puede sorprendernos. Lee junto a tu hijo e informa de cualquier cosa que no esté bien a hello@faybley.com.
• Encargos parecidos dan cuentos parecidos. Nada de lo generado está garantizado como único, y no podemos prometer reproducir de nuevo un cuento concreto.

Si grabas una voz, confirmas que es la tuya y que eres un adulto que da su consentimiento informado. Nunca grabes a un niño, y nunca grabes a otra persona sin su permiso.

Tu voz sigue siendo tuya. Nos concedes solo la licencia que necesitamos para crear tu modelo de voz y narrar cuentos dentro de tu cuenta, y no la usaremos en ningún otro sitio. Borra la voz en la aplicación y borramos con ella la grabación y el modelo.

Faybley es dueña de la aplicación, el sitio web, la marca y los sistemas que hay detrás. Mientras tu suscripción esté activa tienes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarlos.

Tú eres dueño de lo que aportas: apodos, temas, tu voz. Nos concedes una licencia para usar esos datos con el fin de producir y entregar tus cuentos, y para nada más.

Los cuentos y las ilustraciones que Faybley crea para ti son tuyos para leerlos, imprimirlos y compartirlos con familia y amigos. Lo que no puedes hacer es venderlos, publicarlos comercialmente, presentarlos como escritos por una persona, ni entregárselos a otro sistema de IA como datos de entrenamiento.

El Servicio funciona sobre la plataforma de Apple y sobre nuestros proveedores de alojamiento e IA, y enlaza a sitios que no controlamos. No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas, y sus propios términos se aplican cuando los usas.

Como consigues Faybley a través de Apple, vienen con ella algunas reglas de Apple. Este acuerdo es entre tú y Faybley, no Apple, y Apple no es responsable de la aplicación ni de su contenido y no tiene obligación de darle soporte.

Si la aplicación no cumple alguna garantía aplicable, puedes decírselo a Apple y Apple reembolsará el precio de compra; más allá de eso, Apple no tiene obligación de garantía. Apple no es responsable de ninguna reclamación relativa a la aplicación, incluidas las de responsabilidad por producto, cumplimiento legal o propiedad intelectual. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida que permita la ley, renunciamos a todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. No prometemos que el Servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que todos los cuentos generados sean adecuados para todos los niños.

Algunos lugares no permiten estas exclusiones. Si el tuyo no las permite, no se te aplican y conservas todos los derechos que te dé tu ley local.

En la máxima medida que permita la ley, Faybley no responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por lucro cesante, pérdida de datos o de reputación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a que surgiera, o cien dólares estadounidenses.

Nada de lo aquí dicho limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la derivada de fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia, o de fraude.

Si alguien presenta una reclamación contra nosotros por la forma en que usaste el Servicio, por incumplir estos Términos o por infringir derechos de otra persona, aceptas cubrir nuestros costes razonables para atenderla.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes.

Habla con nosotros primero: escribe a hello@faybley.com y trataremos sinceramente de resolverlo. Si no lo conseguimos en 30 días, el conflicto pasa a arbitraje vinculante conforme a las reglas de la American Arbitration Association, con sede en el condado de Los Ángeles, California.

Si eres consumidor en la UE, el Reino Unido o cualquier otro lugar con protecciones locales imperativas, esta sección no te quita el derecho a reclamar ante tus propios tribunales conforme a tu propia ley.

Puedes parar cuando quieras: cancela tu suscripción y borra tu cuenta en los ajustes de la aplicación. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos Términos, si un niño está en riesgo o si la ley lo exige. Las partes de estos Términos que deben sobrevivir al acuerdo (propiedad, exenciones, límites de responsabilidad e indemnización) lo hacen.

Podemos actualizar estos Términos. Para un cambio sustancial daremos un aviso de al menos 30 días en la aplicación o por correo. Seguir con Faybley después de eso significa que aceptas los nuevos Términos; si prefieres no hacerlo, cancela y deja de usar el Servicio.

Si alguna parte de estos Términos resulta inaplicable, el resto sigue en pie, y esa parte se reduce solo lo necesario para que funcione. No hacer valer una cláusula una vez no supone renunciar a ella. Estos Términos y la Política de Privacidad son el acuerdo completo entre nosotros. Tú no puedes cederlos; nosotros sí, a un sucesor. Las dudas van a hello@faybley.com.