Conditions d'utilisation

Ces Conditions constituent un accord entre vous et Aethos Solutions LLC, une société à responsabilité limitée établie à Los Angeles, en Californie, qui exerce sous le nom de Faybley. Elles régissent votre utilisation de l'application Faybley sur iPhone et iPad et du site faybley.com : ensemble, le Service. En téléchargeant ou en utilisant Faybley, vous les acceptez, de même que notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

Vous devez avoir 18 ans ou plus et être le parent ou le tuteur légal de tout enfant dont vous créez le profil.

Faybley crée des histoires personnalisées pour enfants. Vous donnez un surnom, un âge et un thème; Faybley écrit l'histoire, l'illustre et la lit à voix haute, dans l'une des onze langues et, si vous le souhaitez, avec une voix que vous avez enregistrée.

Elle est conçue pour des enfants d'environ deux à dix ans, à savourer avec un adulte à côté. C'est du divertissement et de l'éveil. Ce n'est ni de l'enseignement, ni une thérapie, ni un avis médical, et il ne faut pas s'en servir comme tel.

En ouvrant un compte, vous vous engagez à :

• donner des informations exactes et les tenir à jour ;
• garder votre mot de passe pour vous : vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte;
• nous prévenir à hello@faybley.com si vous pensez que quelqu'un d'autre y a accédé.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces Conditions ou met un enfant en danger.

Faybley est gratuite à télécharger. Au-delà de l'essai, son utilisation nécessite un abonnement : il n'existe pas de formule gratuite permanente, et nous préférons le dire ici plutôt que vous le laisser découvrir.

• Essai : le pass hebdomadaire s'ouvre sur trois jours d'essai gratuit. Résiliez avant la fin et rien ne vous est facturé.
• Formules : Hebdomadaire, Plus et Famille. Chacune fixe le nombre d'histoires que vous pouvez créer, le nombre de profils enfants et les voix de narration disponibles. Les tarifs en vigueur figurent sur notre page Tarifs et sont affichés par l'App Store avant l'achat.
• Renouvellement : les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation. Apple vous débite dans les 24 heures précédant la fin de chaque période.
• Résiliation : résiliez à tout moment dans les réglages d'abonnement de votre identifiant Apple, au moins 24 heures avant la fin de la période. Vous conservez l'accès jusqu'à son terme.
• Remboursements : Apple traite tous les remboursements selon sa propre politique; nous ne pouvons pas les émettre nous-mêmes. Écrivez-nous tout de même et nous vous aiderons à faire la demande.
• Changements de tarif : nous vous préviendrons avant l'entrée en vigueur d'un nouveau tarif. Rester abonné ensuite vaut acceptation.

Chaque formule comprend un nombre de créations d'histoires par période. Les créations non utilisées ne sont pas reportées sur la période suivante. Si vous êtes à court, vous pouvez acheter un pack de recharge en achat unique ; les recharges n'expirent pas tant que votre compte est ouvert et ne sont pas remboursables une fois utilisées.

Merci de ne pas :

• utiliser le Service de manière illégale ou pour nuire à quiconque ;
• tenter de contourner les filtres de sécurité ni pousser l'application à produire quelque chose qui ne convient pas à un enfant ;
• enregistrer la voix de quelqu'un sans son consentement éclairé, et jamais celle d'un enfant;
• faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou extraire des données du Service ;
• lancer des robots ou des scripts contre lui, ni en revendre l'accès ;
• partager votre compte avec des personnes extérieures à votre foyer.

• Ce sont des fictions. Les histoires sont inventées. Ne vous y fiez ni pour des faits, ni pour des conseils, ni pour des instructions.
• La sécurité est en couches, pas absolue. Nous filtrons chaque histoire, mais l'IA peut encore nous surprendre. Lisez avec votre enfant et signalez tout problème à hello@faybley.com.
• Des commandes proches donnent des histoires proches. Rien de ce qui est généré n'est garanti unique, et nous ne pouvons pas promettre de reproduire une histoire donnée.

Si vous enregistrez une voix, vous confirmez qu'il s'agit de la vôtre et que vous êtes un adulte donnant un consentement éclairé. N'enregistrez jamais un enfant, et n'enregistrez jamais une autre personne sans sa permission.

Votre voix reste la vôtre. Vous nous accordez uniquement la licence nécessaire pour construire votre modèle vocal et raconter des histoires au sein de votre compte, et nous ne l'utiliserons nulle part ailleurs. Supprimez la voix dans l'application et nous supprimons avec elle l'enregistrement et le modèle.

Faybley est propriétaire de l'application, du site, de la marque et des systèmes qui les font tourner. Tant que votre abonnement est actif, vous disposez d'une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour les utiliser.

Vous êtes propriétaire de ce que vous apportez : surnoms, thèmes, votre voix. Vous nous accordez une licence pour utiliser ces éléments afin de produire et de vous livrer vos histoires, et pour rien d'autre.

Les histoires et les images que Faybley crée pour vous vous appartiennent : vous pouvez les lire, les imprimer et les partager avec votre famille et vos amis. Ce que vous ne pouvez pas faire, c'est les vendre, les publier commercialement, les présenter comme écrites par un humain, ou les fournir à un autre système d'IA comme données d'entraînement.

Le Service fonctionne sur la plateforme d'Apple ainsi que sur nos prestataires d'hébergement et d'IA, et il renvoie vers des sites que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes responsables ni de leur contenu ni de leurs pratiques, et leurs propres conditions s'appliquent lorsque vous les utilisez.

Comme vous obtenez Faybley auprès d'Apple, certaines règles d'Apple s'appliquent également. Cet accord est conclu entre vous et Faybley, non avec Apple : Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu et n'a aucune obligation de l'assister.

Si l'application ne satisfait pas à une garantie applicable, vous pouvez le signaler à Apple, qui remboursera le prix d'achat ; au-delà, Apple n'a aucune obligation de garantie. Apple n'est responsable d'aucune réclamation relative à l'application, y compris en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou de propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne promettons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni que chaque histoire générée conviendra à chaque enfant.

Certains territoires n'autorisent pas ces exclusions. Si c'est le cas du vôtre, elles ne vous sont pas applicables et vous conservez tous les droits que votre loi locale vous donne.

Dans toute la mesure permise par la loi, Faybley n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de données ou de réputation. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est plafonnée au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant sa survenance, ou cent dollars américains.

Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l'être, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude.

Si quelqu'un engage une action contre nous en raison de la façon dont vous avez utilisé le Service, parce que vous avez enfreint ces Conditions ou porté atteinte aux droits d'un tiers, vous acceptez de couvrir nos frais raisonnables pour y faire face.

Ces Conditions sont régies par le droit de l'État de Californie, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.

Parlez-nous d'abord : écrivez à hello@faybley.com et nous chercherons sincèrement une solution. À défaut d'accord sous 30 jours, le litige est soumis à un arbitrage exécutoire selon les règles de l'American Arbitration Association, siégeant dans le comté de Los Angeles, en Californie.

Si vous êtes consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou ailleurs où existent des protections locales impératives, cette section ne vous prive pas du droit de saisir vos propres tribunaux selon votre propre loi.

Vous pouvez arrêter à tout moment : résiliez votre abonnement et supprimez votre compte dans les réglages de l'application. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez ces Conditions, si un enfant est en danger ou si la loi l'exige. Les parties de ces Conditions qui doivent survivre à l'accord (propriété, exclusions, limites de responsabilité et indemnisation) y survivent.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Pour un changement substantiel, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours dans l'application ou par e-mail. Continuer avec Faybley ensuite vaut acceptation des nouvelles Conditions ; si vous préférez ne pas les accepter, résiliez et cessez d'utiliser le Service.

Si une partie de ces Conditions s'avérait inapplicable, le reste demeure, et cette partie n'est réduite que dans la mesure nécessaire pour la rendre valable. Ne pas faire appliquer une clause une fois n'y fait pas renoncer. Ces Conditions et la Politique de confidentialité forment l'intégralité de l'accord entre nous. Vous ne pouvez pas les céder ; nous le pouvons, à un successeur. Les questions vont à hello@faybley.com.